No se puede eliminar un mensaje de correo desde Round Cube
Cuando un correo no puede eliminarse utilizando el webmail con Round Cube es muy probable que se solucione de la siguiente manera:
El primer paso es confirmar en Round cube que el fólder TRASH y JUNK existen.
Si existen, entonces utiliza el menú:
Round Cube > Settings > Preferences > Special Folders
ó
Round Cube > Configuración > Preferencias > Bandejas Espaciales
para suscribir el usuario. Eso solucionará los problemas de este tipo.
Si no existen los fólders, entonces debes crearlos y luego subscribirte. Lo normal es que estén allí.